Tag Archives: Georges Aperghis

Festivals, Ensembles | Fesztiválok, együttesek

Posted on by

The conducting-composition masterclass called ‘Spotlight on Georges Aperghis’ has ended a few days ago. Aperghis, the world famous Greek-French composer himself was here and has been teaching alongside Peter Eötvös and myself. With the musicians of the Danubia Symphony, with two wonderful vocal soloists and with the principal bass of the Berlin Philharmonic we have presented an amazing concert conducted by our students. You can read more details about the program here:
https://lisztunnep.hu
As you can see, there is a new festival now in Budapest, Hungary called ‘Liszt Fest’ (the famous pianist and composer of the Romantic era was born in October). I am happy to report that not only ‘Spotlight on Georges Aperghis’ but also the world-premiere staging of my mono-concert-opera ‘Transporters’ has been chosen to be part of the first edition of this festival. UMZE Ensemble is playing! I am and will be posting many details on the production on Facebook and Instagram. You can follow this adventure there. Here is the link to the Liszt Fest page of the production for a starter:
https://lisztunnep.hu
I am also very happy to conduct – now for the second time – ‘Into the Little Hill’ by the British composer giant, George Benjamin for this show.
I am stepping in last minute to conduct Riot Ensemble from the UK. There will be two concerts in Austria, one in Salzburg on October 29 at ‘Crossroads Festival’, and another in Graz on October 30 at ‘Open Music Graz’. On the program: a piece by Brian Ferneyhough and four student composers. After just a few days of rest I will be on my way to Poitiers, France. As a continuation of my Artist in Residence program I will be conducting a concert with instrumental ensemble Ars Nova and a chamber choir in Poitiers, France. This will be an Arvo Pärt show with some Stravinsky and Charles Ives in it. Details here:
https://ars-nova.fr
Apropos Ars Nova, our “L’analphabete” video-concert will be aired again on October 21. (Yes, same day as the premiere of ‘Transporters…)
You can access it here:
https://ars-nova.fr/projets/analphabete

Néhány napja fejeztük be ‘Fókuszban Georges Aperghis’ programunkat az Eötvös Péter Kortárs Zenei Alapítvány szervezésében. A görög-francia zeneszerző mester maga is csatlakozott hozzánk, és a Berlini Filharmonikus szólóbőgőse, vokál-szólisták és a Danubia Zenekar muzsikusival együtt fantasztikus koncertet adtunk a BMC-ben. Vezényeltek a kurzus résztvevői, közöttük mentorát karmestereink is. Részletek itt:
https://lisztunnep.hu
Nagy örömömre nem csak az Aperghis-program, de az Esterházy Péter kisregénye alapján készült mono-koncert-operám színpadi ősbemutatója is helyet kapott az idén először megrendezésre kerülő Liszt Ünnep fesztiválon. Horváth Csaba rendezésében kerül a MÜPA Fesztiválszínház színpadára a darab, együtt George Benjamin ‘Into the Little Hill’ című kamaraoperájával, amelyet, nagy örömömre, immár másodszor vezényelhetek, most is az UMZE Együttes élén. A Liszt Ünnep blogján itt olvasható egy kettős interjú Molnár Annával és velem:
https://lisztunnep.blog.hu
Az október 21-i előadásra jegyek, korlátozott számban, még kaphatók.
Véletlen egybeesés, hogy éppen október 21-én lesz a francia Ars Nova együttessel pár hónapja készített koncertfilmem, ‘Az analfabéta’ ismétlése is. Aki elmulasztotta, itt megtekintheti majd:
https://ars-nova.fr/projets/analphabete
November 8-án lesz egyébként az Ars Novával és kamaraénekesekkel egy Arvo Pärt-et ünneplő koncertem Poitiers-ben, Pärt, Stravinsky és Ives kompozíciókkal. Részletek itt:
https://ars-nova.fr
Mielőtt Franciaország felé venném az utam, elvállaltam egy beugrást a brit Riot Ensemble élén. Október 29-én a salzburgi Crossroads Festival, 30-án pedig Grazban, az Open Music Graz keretében dirigálok egy Ferneyhough darabot, és fiatal zeneszerzők kompozícióit.

Finale of Live Streams and a Concert-Film | Live stream és koncertfilm finálé

Posted on by

The Year of COVID-19 has granted me a fantastic season finale.
I have arrived to Berlin, Germany, a city of many faces and with culture everywhere. I am enjoying the hospitality of Collegium Hungaricum where I have a view of the TV tower and the Pergamon Museum from the window of my apartment. I am composing, walking the city and attending the rehearsals of Georgia Bottoms, Comic Opera of the Modern South at the Universität der Künste Berlin. Along with Máté Bella’s Spring Awakening (a chamber opera I have conducted myself a few years back) the Art University of Berlin is doing its Masters Degree final exams for its singers with these two works. Ensemble United Berlin is playing under the baton of Errico Fresis.
In the meantime in Budapest, Hungary at the wonderful space of the FUGA Center the collective centriFUGA is doing its season finale concert. The program includes a percussion duo of mine, with the title: Drop Shadow. I have composed this piece at the request of centriFUGA.
The concert film of ‘The Analphabet’ project, recorded exactly a month ago in Poitiers, France, with world class vocal soloists and Ensemble Ars Nova will be available for viewing. The program is about the hardship of communication, about mother tongue and foreign languages, and about the inability to speak (at all or with one-another). On the program: Claude Vivier: Bouchara, Gyorgy Ligeti: Aventures, Georges Aperghis: Corps á corps, Vajda: The Analphabet, Kurtag: What is the Word?
To access the shows use the links below.

THE ANALPHABET – concert film [20:30h, Saturday-24:00h, Sunday]
https://www.ars-nova.fr/medias

DROP SHADOW – World Premiere at centriFUGA [18h, Sunday]
https://www.fuga.org.hu/medias

GEORGIA BOTTOMS – German Premiere [July 1&2, along with Spring Awakening by Mate Bella, July 3&4]
https://www.udk-berlin.de/universitaet/mediathek/

A COVID-19 szezon meglepő évad fináléval ajándékozott meg. Két héten belül három online esemény is lesz – és reméljük, ezek az utolsó korlátozott nézőszámmal megtartott előadások, – amely részben vagy egészében mutatja be egy darabomat, illetve amit én is vezényelek.
Ma (szombat) 20:30-tól vasárnap éjfélig lesz elérhető az egy hónapja forgatott “Az analfabéta” koncertfilm, amely rezidens művészként az első nagy projektem a francia Ars Nova együttessel. A programban: Claude Vivier: Bouchara, Ligeti György: Aventures, Georges Aperghis: Corps á corps, Vajda Gergely: Az analfabéta (Agota Kristof szövegére) – ősbemutató, Kurtág: What is the Word? A program a nyelv és zene témakörében mozog, és az anyanyelv-idegen nyelv kapcsolatát, a beszédre való képtelenséget, a kommunikáció nehézségeit, illetve a zenét mint nyelvhelyettesítő eszközt vizsgálja.
Vasárnap 18h-tól élőben a FUGÁ-ból a centriFUGA szezonzárója, amely az én új, erre az alkalomra komponált ütős-duómmal, a Drop Shadow-val indul.
Július 1-én és 2-án a berlini Universität der Künste évadzáró pordikciójaként, Bella Máté: A tavasz ébredése c. komaoperája mellett (amely július 3-án és 4-én látható majd) látható és hallható lesz Georgia Bottoms c. operám. Az Ensemble United Berlin-t Errico Fresis vezényli.
Ahogy itt ülök a berlini Collegium Hungaricum apartmanjában, kilátással a Pergamon Múzeumra és a TV toronyra (köszönet a vendéglátásért!), és élvezem a város kulturális pezsgését – múzeumok, séták, vacsorák, opera próbák – arra is gondolok, hogy hátha ez valóban már az utolsó alkalom, hogy csökkentett nézőszám előtt, online kell előadásokat tartani.
A fenti linkeken elérhetőek az említett események.